LIEBE KUNDINNEN, LIEBE KUNDEN,
DEAR CUSTOMER,
BITTE LASSEN SIE MICH DIESE MASSNAHMEN ERKLÄREN:
PLEASE LET ME EXPLAIN THE MEASURES DURING THE SALES EVENTS:
1. DER INTERNETSHOP WIRD WÄHREND VERKAUFSVERANSTALTUNGEN GESCHLOSSEN
1. THE INTERNET SHOP WILL BE COLOSED DURING SALES EVENTS
DIE MEISTEN, HIER ANGEBOTENEN EIER SIND NUR EINMAL VORHANDEN. BLEIBT WÄHREND DER VERKAUFSVERANSTALTUNG BEI MIR ZU HAUSE DER INTERNETSHOP WIETERHIN GEÖFFENET, KOMMT ES ZU ÜBERSCHNEIDUNGEN. SIE MÜSSEN DANN UNNÖTIG LANGE AUF IHRE ARTIKEL WARTEN.
THE OFFERED PRODUCTS ARE STRONGLY RESTRICTED. THERE MAY BE OVERLAPS DURING SALES EVENTS IF THE INTERNET SHOP WILL BE OPEN.
2. BITTE HOLEN SIE SICH GENERELL FÜR VERKAUFSVERANSTALTUNGEN BEI MIR ZU HAUSE EINEN TERMIN
2. PLEASE KINDLY MAKE AN APPOINTMENT FOR THE VISIT IN MY PRIVAT HOME DURING SALES EVENTS
MEINE RÄUMLICHKEITEN SIND STARK BEGRENZT. UM IHNEN DEN EINKAUF IN RUHE ZU ERMÖGLICHEN, IST ES ERFORDERLICH, DASS SIE SICH EINEN TERMIN PER TELEFON, WHATSAPP, SMS ODER E-MAIL HOLEN. SO HABEN SIE IN DER REGEL EINE STUNDE ZEIT, SICH DIE EINZELNEN ARTIKEL IN RUHE ANZUSEHEN UND IHRE WAHL ZU TREFFEN.
THERE IS ONLY A NARROW SPACE IN MY PRIVAT HOME. TO GUARANTEE A SUCCESSFUL SHOPPING EXPERIENCE IN CALMNESS IT IS NECESSARY TO MAKE AN APPOINTMENT BY WHATS APP, SMS OR E-MAIL OR PHONE /+ 49 (0)177-71 66 00 8. GENERALLY YOU WILL HAVE 1 hrs FOR YOUR SHOPPING. SO YOU CAN HAVE A LOOK AT THE SEVERAL PRODUCTS.
ICH HOFFE, SIE HABEN FÜR DIESE MASSNAHMEN VERSTÄNDNIS, VIELEN DANK.
I HOPE YOU WILL UNDERSTAND THESE MEASURES, THANK YOU.
