Dieses Märchenbuch wurde im Jahr 2000 beim R. G. Fischerverlag  verlegt und gedruckt. 16 Bücher stehen noch zum Verkauf, der Rest wurde bei Lesungen veräußert. Das Märchenbuch ist sowohl für Erwachsene, als auch für Kinder ab 9 Jahren geeignet. Es liest sich leicht und vermittelt nebenbei eine ganze Reihe an Informationen über das alltägliche Leben in Japan.

BOOK OF FARY TAILS: published and printed at R.G. Fischerverlag (publischer) in 2000; remnant sale (16 books in stock), for children up to 9 years or for adults, lots of information about everyday commodities in Japan, easy reading, Only in German available!

Gedichtband Shunkashutô shô/ Die vier Jahreszeiten, Einzelband: Frühling/ Haru, gestaltete Gedichte mit Kalligraphien oder Tuschzeichnungen passend zum Text (handgebunden im japanischen Stil, handgeschrieben).

VORHANDENE ANZAHL: 3 Stück

ANTHOLOGY OF POEMS: Four single books with poems about spring, summer, autumn and winter (SPRING), handcrafted books with illustrations (ink paintings or calligraphy) Only in German available! 3 pcs in stock

Gedichtband Shunkashutô shô/ Die vier Jahreszeiten, Einzelbände: Sommer/ Natsu, gestaltete Gedichte mit Kalligraphien oder Tuschzeichnungen passend zum Text (handgebunden im japanischen Stil, handgeschrieben).

 VORHANDENE ANZAHL: 8 Stück

ANTHOLOGY OF POEMS: Four single books with poems about spring, summer, autumn and winter (SUMMER), handcrafted books with illustrations (ink paintings or calligraphy) Only in German available! 8 pcs. in stock

Gedichtband Shunkashutô shô/ Die vier Jahreszeiten, Einzelbände: Herbst/ Aki, gestaltete Gedichte mit Kalligraphien oder Tuschzeichnungen passend zum Text (handgebunden im japanischen Stil, handgeschrieben).

 VORHANDENE ANZAHL: 8 Stück

ANTHOLOGY OF POEMS: Four single books with poems about spring, summer, autumn and winter (AUTUMN), handcrafted books with illustrations (ink paintings or calligraphy) Only in German available! 8 pcs in stock

Gedichtband Shunkashutô shô/ Die vier Jahreszeiten, Einzelbände: Winter/ Fûju, gestaltete Gedichte mit Kalligraphien oder Tuschzeichnungen passend zum Text (handgebunden im japanischen Stil, handgeschrieben).

 VORHANDENE ANZAHL: 7 Stück

ANTHOLOGY OF POEMS: Four single books with poems about spring, summer, autumn and winter (WINTER), handcrafted books with illustrations (ink paintings or calligraphy) Only in German available! 7 pcs. in stock

NEU Kleiner Leseband mit dem Titel "Shiawase wa chisai na deai kara" (dt. Glück entsteht aus kleinen Begegnungen/ Unterhaltungen unter dem Ginkobaum) Kurzgeschichten über Erlebnisse während meiner Pilgerreise, in japanischer Bindeweise. Bucheinband mit handgeschöpftem Papier in unterschiedlichen Ausführungen ( hier Ginkoblätter). Das Büchlein ist eine kleine Kostbarkeit.  Eine kleine Leseprobe gibt einen Einblick in den Schreibstil. Es sind Kurzgeschichten liebevoll zusammen gestellt. Die Übersetzung der Sprichwörter gibt monatlich die Japanische Botschaft heraus.

SHORT STORIES: Only in German available! Handcrafted book about my pilgrimage through Shikoku, a little preciousness, adages in Japanese and German (the Japanese adages and their translation into German will be issued on website of Japanese ambassy every month).

NEU Kleiner Leseband mit dem Titel "Shiawase wa chisai na deai kara" (dt. Glück entsteht aus kleinen Begegnungen/ Unterhaltungen unter dem Ginkobaum) Kurzgeschichten über Erlebnisse während meiner Pilgerreise, in japanischer Bindeweise. Bucheinband mit handgeschöpftem Papier in unterschiedlichen Ausführungen (hier Kirschbaumblätter). Das Büchlein ist eine kleine Kostbarkeit. Bisher gibt es davon nur noch ein Exemplar. Eine kleine Leseprobe gibt einen Einblick in den Schreibstil. Es sind Kurzgeschichten liebevoll zusammen gestellt. Die Übersetzung der Sprichwörter gibt monatlich die Japanische Botschaft heraus.

SHORT STORIES: Only in German available! Handcrafted book about my pilgrimage through Shikoku, a little preciousness, adages in Japanese and German (the Japanese adages and their translation into German will be issued on website of Japanese ambassy every month).

Materialinformation/ Herstellung: Handgebunden, Einband schwarze Pappe, Bindematerial Seiden Flechtkordel (schwarz), umweltfreundliches Papier DIN-A 4 aus Zuckerrohr, Schriftgröße 12 Pixel, mit zahlreichen japanischen Begriffen und Sätzen

Teil I:

DER SHÔGUN, DER KEINER SEIN WOLLTE

Handgebunden; jeder Einband mit Originalzeichnung auf edlem Papier.

675 Seiten mit Familienaufstellung des ASHIKAGA- Clans, Personenregister, Maßeinheiten, umfangreichem Glossar, Quellenangabe

Kurze Zusammenfassung:

Der sechste Seii Taishôgun ASHIKAGA Yoshinari fällt einem Attentat zum Opfer. Er hinterlässt zwei Söhne, ASHIKAGA Yoshikatsu und Yoshimasa. Yoshikatsu stirbt in durch einen Reitunfall und sein Bruder folgt ihm als achter Seii Taishôgun. Ihm wird HINO Tomiko als offizielle Gemahlin zur Seite gestellt, die er vom ersten Augenblick an hasst. Seine Amme Imamairi no Tsubone, bereits als Kind seine große Liebe, später seine Konkubine. Ein Shinobi/ Ninja, namens TOZAWA Shirô, wird als Kind in den Muromachi- Palast eingeschleust, wächst zusammen mit dem Shôgun auf und dient dem Clanführer TOZAWA Ryûtaro als Informationsquelle. Für Yoshimasa wird er der engste Freund und Ratgeber.

Die Gemahlin des Shôgun entwickelt zusammen mit ihrem Bruder HINO Katsumitsu schon bald nach der Hochzeit unglaubliche kriminelle Energie und bereichert sich am Volk, das in Elend und Hunger lebt. Shirô wird als Kommandant der Leibgarde des Shôgun beauftragt, diese Machenschaften aufzudecken, was er auch schafft. Dabei trifft er auf seine Widersacher NATSUMI Kakunosuke und MOCHIZUKI Yoemon. Beide setzten alles daran, Shirô und seine Familie zu beseitigen, um die Ômidaidokoro weiter im Verborgenen agieren zu lassen.

Als die Konkubine des Shôgun schwanger wird, bringt sie Yoshimasa auf Berg Kurama im Kloster Kuramadeira in Sicherheit. Sie wird durch die ebenfalls schwangere Gemahlin des Shôgun auf brutale Weise um ihren Sohn gebracht. Die Dame HINO setzt etliche weibliche Ninja auf die Konkubine an, um sowohl das Kind, als auch die Dame Imamairi selbst zu töten. Es gelingt ihr nicht ganz. Das Kind der Gemahlin des Shôgun wird geboren und Yoshimasa bestimmt seine Konkubine zur Amme. Jedoch kommt das Kind auf tragische Weise ums Leben. Der Shôgun seiner Erben beraubt, muss seine große Liebe in die Verbannung auf die Insel Ôkinoshima im Biwako schicken. Imamairi wird mit Schimpf und Schande aus Kyôto verjagt. Das Volk beschimpft sie als Kindermörderin. Yoshimasa ist in seinen Gefühlen hin und her gerissen, muss sie jedoch gehen lassen. Die Dame Imamairi no Tsubone leidet unendlich auf der mehrere Tage dauernden Reise zu ihrem Verbannungsort. Um ganz sicher zu gehen, dass diese Dame ihr nie wieder in die Quere kommen kann, organisiert die Gemahlin des Shôgun einen Überfall auf den Konvoi. Es gibt unglaublich viele Tote, sowohl unter den Samurai, als auch unter den Ninja aus der Gruppe, die den Überfall ausführen. Als Imamairi alles nicht mehr ertragen kann, setzt sie ihrem Leben ein Ende. NATSUMI Kakunosuke schwört sich an dem Verräter AKUTAGAWA Shichirobei, der ebenfalls ein Kôga Ninja ist, jedoch zu den Iga Shinobi überlief, zu rächen. Shirô hilft dem fast zu Tode gekommenen Ninja und erntet dessen absolute Ergebenheit. Er wird sein Diener.

ACHTUNG!

DIE BÜCHER WERDEN NUR AUF BESTELLUNG GEFERTIGT! NACH DER BEZAHLUNG DAUERT ES 5- 8 Tage für die Fertigung.

Es folgen weitere drei Teile zu einem späteren Zeitpunkt.

Materialinformation/ Herstellung: Handgebunden, Einband schwarze Pappe, Bindematerial Seiden Flechtkordel (schwarz), umweltfreundliches Papier DIN-A 4 aus Zuckerrohr, Schriftgröße 12 Pixel, mit zahlreichen japanischen Begriffen und Sätzen

Teil II:

DIE DÄMONEN VON KYÔTO

Handgebunden und jeder Einband mit Originalzeichnung auf edlem Papier.

687 Seiten mit Familienaufstellung des ASHIKAGA- Clans, Personenregister, Maßeinheiten, umfangreichem Glossar, Quellenangabe

 Kurze Zusammenfassung:

Die Machenschaften der Gemahlin des Shôgun ufern derart aus, dass sie zur reichsten Frau von ganz Japan avanciert. Immer wieder gelingt es ihr in Zusammenarbeit mit den Ninjas aus Kôga ihre Machenschaften zu vertuschen. Shirô deckt alles bis ins Detail auf und unterschreibt damit sein Todesurteil. Die Ômidaidokuro (offizielle Gemahlin des Shôgun) befiehlt seinen Tod. Der Bruder von Shirô, ITAGAKI Tatsuo, heiratet die Tempeldienerin Seina, was ihm offiziell durch den achten Seii Taishôgun gewährt wird. Er richtet sogar dessen Hochzeit aus. Ganz Kyôto ist begeistert und jubelt dem jungen Paar zu. Shirô lernt in Kyôto eine weibliche Ninja kennen und lieben. Obwohl er bereits eine Ehefrau und einen Sohn in seinem Heimatdorf hat, zeugt er mit Aya ein Kind. Er lebt mit ihr in einem altehrwürdigen Haus. Am Abend findet in diesem Haus die Hochzeitsfeier für Tatsuo und Seina statt, als es urplötzlich in Flammen aufgeht. Der Majutsushi AKIYAMA Ryûsei und seine Geliebte Benten no Kami gelingt es durch die Beschwörung der Elemente, alle bis auf Shirôs Diener AKUTAGAWA Shichirobei zu retten. Der Diener wird auf das schwerste verletzt, als er das Schwertpaar von Shirô vor den Flammen retten will. Er überlebt, wird gesund gepflegt, aber seinen Rücken entstellt von dem Moment an eine entsetzliche Narbe, die wie der Schweif eines Drachen aussieht. Als er gesundheitlich einigermaßen wieder hergestellt ist, flieht Shirô mit seiner gesamten Familie und all seinen Freunden/ Shinobi aus Kyôto. Der Shôgun lässt eine große Trauerfeier für den Kommandanten der Leibgarde FURUKAWA/ TOZAWA Shirô veranstalten. So deckt er dessen Flucht. Er verliert damit seinen besten Freund und Ratgeben, was ihn tief betrübt und in großer Trauer zurück lässt. In einer mystischen Aktion holt sich Shirô sein Schwertpaar aus dem Tempel, in dem die Trauerfeier stattfand, zurück.

Über die Berge fliehen sie in Shirôs geheimes Dorf am Keimei- Wasserfall und beginnen dort ein neues Leben. Das Verhältnis zwischen Tatsuo und Seina kühlt sich bald ab. Eine neue große Liebe entsteht und veranlasst die Tempeldienerin mit einem Samurai zu gehen, der dem Shugo Daimyô ROKKAKU Takayori dient. Eine Braut vorzuweisen, war die Bedingung, ehe TOZAWA Daitan die Offizierslaufbahn innerhalb der Truppen von Takayori antreten durfte. Während eines Kirschblütenfestes verführt er Seina und nimmt sie mit sich auf Burg Kannon ji jô. Die politische Entwicklung in Kyôto geht immer mehr in Richtung Krieg. Das Volk leidet ohne Ende, die Daimyôs/ Fürsten lehnen sich gegen die Steuerpolitik von Yoshimasa auf. HINO Tomiko nutzt dies, um die politische Autorität ihres Gatten zu untergraben und ihm in großem Umfang zu schaden. Immer mehr gelingt es ihr, Yoshimasa von den politischen Staatsgeschäften fern zu halten und selbst das Zepter in die Hand zu nehmen. Was folgt, kann nur als politisches Chaos bezeichnet werden.

Materialinformation/ Herstellung: Handgebunden, Einband schwarze Pappe, Bindematerial Seiden Flechtkordel (schwarz), umweltfreundliches Papier DIN-A 4 aus Zuckerrohr, Schriftgröße 12 Pixel, mit zahlreichen japanischen Begriffen und Sätzen

Teil III:

DIE GEBURT EINES MAJUTSUSHI/ Magiers

Handgebunden und jeder Einband mit Originalzeichnung.

530 Seiten mit Familienaufstellung des ASHIKAGA- Clans, Personenregister, Maßeinheiten, umfangreichem Glossar, Quellenangabe

Kurze Zusammenfassung:

Die Gemahlin des Shôgun zeugt mit dem Ninja MOCHIZUKI Yoemon einen Bastart, den der Shôgun beabsichtigt sofort nach der Geburt zu töten. Shirô überredet ihn, das Kind mit in sein Dorf nehmen zu dürfen, denn er beabsichtigt, dieses Kind aus Rache gegen den Mochizuki- Clan einzusetzen. Außerdem kann er den Shôgun davon überzeugen, dass er seinen Bruder ITAGAKI Tatsuo, als neuen Kommandanten der Leibgarde des Shôgun akzeptiert. HIREI Gen bat aus Altersgründen um Beurlaubung. Als der Shôgun dem Vorschlag zustimmt, holen Tatsuo und Shirô Männer und Frauen aus Kumano, deren Stämme zum Iga- Clan gehören, allesamt Shinobi oder Kunoichi. Zwei der weiblichen Ninja, die Kurtisanen Yukiji und Fuyu, werden in Kyôto hoch verehrt. Sie unterhalten im Teehaus „ZUM KRANICH“ allabendlich die Samurai mit ihren Geschichten. Fuyu wird über alles von HINO Katsumitsu verehrt. Er kauft sie frei und entführt sie in sein Haus.

Endlich gelingt es, den berüchtigten Verbrecher NATSUMI Kakunosuke, der ein Kôga Ninja ist, gefangen zu nehmen und ins Stadtgefängnis von Kyôto zu überführen. Aber eine andere dunkle Macht hält ganz Kyôto in Atem. Immer wieder verschwinden Jungen aus den Straßen der altehrwürdigen Hauptstadt. Tatsuo deckt zusammen mit dem Yoriki BABA Hiroki die Hintergründe auf. Es ist eine gruselige Entdeckung, die unmittelbar mit dem Bruder von HINO Tomiko zu tun hat. Dessen Machenschaften kommen ans Tageslicht und entsetzen sowohl den Shôgun, als auch das gesamte Bakufu (Militärregierung von Kyôto). Die Dame Fuyu wird Zeuge der gruseligen Taten im Hause HINO Katsumitsus und schwebt aufgrund dessen in Lebensgefahr. Die politische Entscheidung des 102. Kaisers von Japan, seine Tochter mit dem Kommandanten der Leibgarde des achten Seii Taishôgun zu verheiraten hat schwerwiegende Konsequenzen und lässt Tatsuo in höchste adlige Kreise aufsteigen. Dem ehemaligen Diener von Shirô, AKUTAGAWA Shichirobei, wird geweissagt, dass er ein großer Magier ist und sein wahrer Vater auf Berg Haguro in der Provinz Dewa lebt. Seine Frau Asuka und zahlreiche Freunde begeben sich auf den Weg dort hin, den sie nur mit Hilfe der KATATA Piraten und dessen Schiff zurücklegen können. Auf dieser Reise rettet Shichirobei dem Sohn von ASAKURA Takakage das Leben. Der Daimyô unterstützt den jungen Shinobi dabei, schnell zu seinem sterbenden Vater Luo Xi zu kommen, der bereits weit über 90 Jahre zählt. In einem tantrischen Ritual wird der Magier in ihm geweckt und ein großer Majutsushi wird geboren.

Materialinformation/ Herstellung: Handgebunden, Einband schwarze Pappe, Bindematerial Seiden Flechtkordel (schwarz), umweltfreundliches Papier DIN-A 4 aus Zuckerrohr, Schriftgröße 12 Pixel, mit zahlreichen japanischen Begriffen und Sätzen

Teil IV:

DER SCHWEIF DES KAGUTSUCHI NO KAMI- DAS UNRÜHMLICHE ENDE EINES SHÔGUN- Beginn eines neuen Zeitalters

511 Seiten mit Familienaufstellung des ASHIKAGA- Clans, Personenregister, umfangreichem Glossar, Quellenangabe

 Kurze Zusammenfassung:

Shirô und dessen Adoptivsohn, Akatsuki,  begeben sich zu Shichirobei auf Berg Haguro, um ihre Yamabushiausbildung abschließen zu können. Sie bestehen die harte Ausbildung, die über zwei Jahre geht. Tatsuo wird von Prinzessin Hitome eine Tochter namens Shirasagi geboren. Neben seiner leiblichen Tochter adoptierte er den vier Jahre alten Straßenjungen Bandai, nachdem er ihn aus dem Hause von Katsumitsu befreite. Aus Sicherheitsgründen muss Tatsuo seine Familie zum Shirahige jinja an den Biwako schicken, denn die politischen Entwicklungen in Kyôto werden immer verwirrender. Auf seine Villa Tanshô dono, die ihm vom Shôgun zur Verfügung gestellt wurde, werden zwei Anschläge ausgeübt, die den Shinobi darin bestätigen, richtig gehandelt zu haben.

Als Shirô aus Dewa zurück zu seinem Heimatdorf kommt, kann endlich die Mündigkeitszeremonie bei seinem leiblichen Sohn Shirômaru durchgeführt werden. Diese Zeremonie ist mit einem gefährlichen Sakkî- Test verbunden, den der Junge mit seinem Adoptivbruder Akatsuki überstehen muss. Shirôs Dorf am Keimei- Wasserfall wird brutal von Samurai und Ninja des Naiki und Mochizuki- Clans überfallen. Es gibt fiele Tote und nur einen einzigen Überlebenden auf der Seite der Samurai. Es ist ein vierzehnjähriger Knabe, den Shirô auf Geheiß seines Bruders Isamu, der inzwischen zum Dorfvorsteher avancierte, adoptieren wird. Morio wird zum Shinobi ausgebildet, aber er muss zunächst seine kindlichen Ängste überwinden lernen. Die Dorfgemeinde von Shirô muss das Gebiet verlassen und sich ein neues Tal suchen. Am Taruo- Wasserfall finden sie eine neue Bleibe, das jedoch ein dunkles Geheimnis birgt.

Die Ehefrau von Shichirobei, Asuka, die mit auf Berg Haguro lebt, empfindet große Sehnsucht nach ihrer Tochter Natsuki, die sie in der Obhut ihrer Schwägerin Aya zurück ließ. Auf der Reise zu ihrer Tochter gerät das Schiff in einen Überfall durch chinesische Piraten. Das Schiff wird versenkt, nur die wertvolle Goldfracht wird durch den Piratenfürst Zensen geborgen.

Die Fehde zwischen den Adelshäusern der HOSOKAWA und YAMANA entwickelt sich zu einem zehn jährigen Krieg, dem Ônin Bummei no Ran, als dem Shôgun ein Sohn geboren wird und seine Gemahlin darauf besteht, dass er der nächste, neunte Shôgun wird. Es bilden sich zwei Lager, die sich in Ost- und Westarmee gegenüber stehen. Sie legen ganz Kyôto und Umgebung in Schutt und Asche. Yoshimasa muss Hals über Kopf fliehen. Shirô zieht sich an den Taruo- Wasserfall in sein geheimes Shinobi- Dorf zurück und kehrt erst auf Wunsch des ehemaligen Shôgun zurück, als dieser im Sterben liegt. Als der Shôgun tot ist, kennen die machtgierigen Daimyôs kein halten mehr und stürzen Japan in einen einhundertjährigen Krieg. Das Zeitalter der streitenden Reiche (Sengoku jidai) bricht an.

VORANKÜNDIGUNG

Voraussichtliches Erscheinungsdatum: Herbst 2024

Materialinformation/ Herstellung: Handgebunden, Einband schwarze Pappe, Bindematerial Seiden Flechtkordel (schwarz), umweltfreundliches Papier DIN-A 4 aus Zuckerrohr, Schriftgröße 12 Pixel, mit zahlreichen japanischen Begriffen und Sätzen

Teil I

DER STACHEL DES SKORPIONS