NEU  EINZELSTÜCK, Enten- Ei (Doppeldotter) 6,5 - 8 cm; Eigrundfarbe: Silber; Motiv: Nach einem japanischen Holzschnitt aus dem 19. Jh. - eine junge Frau spielt mit ihrem Haarband; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht: Vorder- und Rückseite.

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei 8,5 - 9,5 cm; Eigrundfarbe: zartes Beige, Hellblau; Motiv: Ein Rollbild von Hiroshige Utagawa regte mich zu dieser Malerei an - Chrysanthemenblüten in kräftigem Rot vor einem Vorhang; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

EINZELSTÜCK, Fasanen- Ei 3,5 - 5 cm; Eigrundfarbe: Hellbraun (natürliche Färbung); Motiv: Eigenentwurf - Kirschblüten erblüht bei Vollmond; Aufhängung: beiger Faden, oben und unten 4 mm Holzperle (naturfarben); Ansicht von zwei Seiten.

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei 7,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Naturweiß; Motiv: Eigenentwurf - Ich habe mich einmal wieder an ein modernes Thema herangewagt - eine Junge Geisha umhüllt von zahlreichen Blüten ; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

EINZELSTÜCK, Hühner- Ei 5,5 - 6,5 cm; Eigrundfarbe: Weiß (natürliche Färbung); Motiv: Eigenentwurf - Kirschzweig; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz)

.

EINZELSTÜCK; Gänse- Ei 8,5 -9 cm; Eigrundfarbe: Blau und Türkistöne mit Goldpartikeln; Motiv: Eine junge Frau kämpft mit einem Sturm, in den sie geraten ist. Um sie herum fliegen die herbstlich gefärbten Ahornblätter und auch ihr Seidentuch, mit dem sie das Haar schützt, macht sich auf den Weg in den Wind; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Enten- Ei (Doppeldotter) 6,5 - 8 cm; Eigrundfarbe: Blautöne und Gold; Motiv: Eigenentwurf - über einer stilisierten Landschaft schweben Kirschblüten; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8cm; Eigrundfarbe: Blau- und Lilatöne; Motiv: Eigenentwurf - Kirschblüten vor einem riesigen Vollmond. Der Gekko Sakura ist ein Kirschbaum, der genau am Vollmondabend in voller Blüte steht. Diese Art von Bäume ziehen jährlich tausende Japaner an. Die Bäume werden nachts bestrahlt, damit die vielen verschiedenen Farben der Blüten besonders gut zur Geltung kommen. Oft sind diese Bäume hunderte von Jahren alt.

EDO HIGAN ZAKURA - Höhe 10,3 m; Stammesumfang 11,8 m; Alter 1.800 - 2.000 Jahre - der älteste Kirschbaum in Japan.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Enten - Ei 6,5 - 8 cm; Eigrundfarbe: Russisch Blau und Lila; Motiv: Der Vollmond taucht die Landschaft in einen sanften, goldfarbenen Schimmer und die Kirschblüten sehen besonders lieblich bei Vollmond aus; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperlen (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 9 cm; Eigrundfarbe: Blautöne, Lila und Rosé; Motiv: Nach einem Foto - riesen groß erscheint der Vollmond über der Graslandschaft im Daisetsuzan Nationalpark in Hokkaido; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8cm; Eigrundfarbe: Russisch Blau; Motiv: Nach einem Foto - ein Vogel huscht durch die Äste einer alten Kirsche, deren Knospen im Mondlicht glänzen und schon reichlich dick sind; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Gänse- Ei 8,5 - 10 cm; Eigrundfarbe: Russisch Blau, Gold und Schwarz; Motiv: Im Ashmolean Museum hängt ein japanischer Wandbehang "Kraniche, Glyzinien und Zykaden" des Künstlers Nishimura Sôzaemon, der um 1905 entstanden ist; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperlen (schwarz); Ansicht von vier Seiten.

.

Maran- Hühnerei 4 - 5 cm, Eigrundfarbe: Rotbraun mit Sprenkeln (Naturfärbung), Motiv: Mond mit Pflaumenblütenzweig nach einem Holzschnitt von Ohara Koson, Aufhängung: schwarzer Faden, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz).

Vorhandene Anzahl: 2 Stück

. .

NEU  EINZELSTÜCK, Enten- Ei (Doppeldotter) 7,5 - 10 cm; Eigrundfarbe: Hellblau und Ocker melliert; Motiv: Ein Kranichpaar, einer davon in Goldfarben, fliegen über einen erblühten Pflaumenbaum; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperlen (schwarz); Ansicht von drei Seiten.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8 cm; Eigrundfarbe: zartes Rosé; Motiv: Nach einem japanischen Holzschnitt - Eine Geisha serviert den süßen Ama Cha, ein Tee, der anlässlich des Geburtstages von Buddha getrunken wird; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Enten- Ei (Doppeldotter) 6,5  - 9 cm; Eigrundfarbe: Braun- und Gelbtöne; Motiv: Eigenentwurf - Pflaumenblüten in der Abenddämmerung, der Vollmond ist bereits aufgegangen; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (naturfarben); Ansicht von zwei Seiten.

.

EINZELSTÜCK,  Arauacana-Huhn- Ei (Südamerikanische Hühnerrasse) 6,5- 7,5 cm, Eigrundfarbe: zartes Olivgrün (Naturfarbe), Motiv: Blumenwagen mit Frühlingsblühern (Kirschzweig, Glyzinie, Iris, Päonie) (Künstler unbekannt), Aufhängung: schwarzer Faden, oben und unten 6mm Holzperle (schwarz).

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei (Doppeldotter) 7,5 - 9,5 cm; Eigrundfarbe: Ocker/ Rot/ Gold; Motiv: Nach einem japanischen Rollbild - Ein Kranich vor der untergehenden Sonne; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von drei Seiten.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 10 - 15 cm; Eigrundfarbe: Blau/ Beige/ Hellgrün; Motiv: Nach einem japanischen Holzschnitt- eine junge Frau sitzt am Fenster ihres Hauses und liest einen Roman, vor dem Fenster blühen die Pflaumenblüten, die ersten Boten des Frühlings; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 9,5 - 10 cm; Eigrundfarbe: Beigetöne; Motiv: In der Hitsu- Periode 1820 schuf Hokusai dieses Gemälde auf Seide, der Shirabyôshi war eine besonders zwischen dem 12. und 14. Jh. populäre Form von Tanz und Gesang. Das besondere daran ist, dass es meist weibliche Darstellerinnen in männlicher höfischer Kleidung waren. Die für die damalige Zeit typischen roten Hosen heißen auf Japanisch nagabakama; Die zweite Figur auf dem Ei stellt den Waka- Dichter Sôjô Henjô (Mitglied der Tendai- Schule/ esoterischer Buddhismus) dar- Der Farbholzschnitt  entstammt einer Bilderserie "Die sechs Dichter" (1810). Geschaffen wurde er von Katsushika Hokusai ga. Auf dem Ei wurden also zwei unterschiedliche Gemälde vereint; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht: Von zwei Seiten.(swK)

.

NEU  EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8 cm; Eigrundfarbe: Weiß (natürliche Farbgebung); Motiv: Eigenentwurf - Mohnblüten, wie sie zu tausenden auf unseren Feldern rund um Wartenberg stehen; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Zwerghuhn- Ei 3,5 - 4 cm; Eigrundfarbe: zarter Braunton (natürliche Farbgebung); Motiv: Eigenentwurf - alter knorriger Pflaumenblütenzweig; Aufhängung: schwarzer Faden, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz).

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei 9,5 - 10 cm; Eigrundfarbe: Grün- und Brauntöne mit Gold; Motiv: eine Geisha im herbstlichen Kimono ist beim Lesen eingeschlafen, was nicht gerade für die Lektüre spricht (Künstler unbekannt); Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.(swK)

.

EINZELSTÜCK, Ei eines Barrabandsittichs 2,5 - 3,5 cm; Eigrundfarbe: Weiß (natürliche Farbgebung); Motiv: Eigenentwurf - Pflaumenblüten im Sumi- e Stil; Aufhängung: schwarzer Faden, oben und unten 4 mm Holzperlen (schwarz); Ansicht von zwei Seiten. Wir haben ein Paar Barrabandsittiche, Bibo und Midori. Auf dem Bild sehen Sie links ein Weibchen und rechts ein Männchen dieser Sittichart. Das Bild habe ich der Webseite: wellensittich-infoportal.de entnommen.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Enten- Ei (Doppeldotter) 7,5 - 9 cm; Eigrundfarbe: Toffeebraun; Motiv: Kabukischauspieler - nach einem jap. Holzschnitt. Auf der Rückseite ist ein KAMON - Familienwappen der Familie Shirakawa. In der Geschichte findet man "Kaiser Shirakawa (1053 - 1129) oder Matsudaira Sadanobu (1783 - 1812) der Fürst der Provinz Shirakawa; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

HINWEIS!

Die Lichtschatten auf dem Ei an der Nase des Schauspielers sind nur auf dem Foto!

.

NEU  EINZELSTÜCK, Enten- Ei (Doppeldotter) 7,5 - 9 cm; Eigrundfarbe: Weiß (natürliche Farbgebung); Motiv: Eigenentwurf - Lotusblüten und -blätter mit Insekten (Bienen); Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von drei Seiten.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: nach einer Fusuma- Malerei - drei Kraniche; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

EINZELSTÜCK, Hühner- Ei 5,5 - 6,5 cm; Eigrundfarbe: Grau und Nachtblau; Motiv: Eigenentwurf - Kirschbaum am Fuße des Fuji san in voller Blüte; Aufhängung: schwarzer Faden, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz).

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 10,5 - 13,0 cm; Eigrundfarbe: Ocker mit Goldpartikeln; Motiv: Die Kurtisane Katachino unter einem Kirschbaum, dieses in der Temmei Zeit von Utagawa Toyoharu geschaffene Gemälde auf einem Rollbild, zeigt die Kurtisane Katachino unter einem Kirschbaun, wahrscheinlich gepflanzt im Bezirk Naka-no chô, in der zentralen Straße, die zum Yoshiwara Quartier führte. Die Laternen an ihrer Seite, die die herab fallenden Kirschblüten beleuchten sollen, zeigen das Wappen  der Familie Ôigiya (einem traditionellen Fächerhersteller). Die vordere Laterne weist ein dreifaches Eichenblatt auf, welches auf den hohen Bekanntheitsgrad der Dame Katachino hinweist.  Die Wappen der Teehäuser von 1788 wurden in dem Buch "Keisei kei" aufgelistet; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Enten- Ei (Doppeldotter) 7,5 - 9 cm; Eigrundfarbe: Grau-, Lila- und Gelbtöne; Motiv: nach einem Gemälde von Ohara Koson - Typische Pflanzen einer Sumpfwiese bei Vollmond; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei 8,5 - 10 cm; Eigrundfarbe: Beige mit Goldpatikeln; Motiv: Nach einem japanischen Holzschnitt- zwei Geischa- Freundinnen in offiziellen Kimonos; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz).

.

EINZELSTÜCK, Hühner- Ei 5,5  - 6,5 cm; Eigrundfarbe: Blautöne; Motiv: Eigenentwurf - Zierquittenblüten; Aufhängung: schwarzer Faden, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

 .

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 10,5 - 14 cm; Eigrundfarbe: Ocker mit Goldpartikeln; Motiv: Eine Mutter spielt zusammen mit ihrer Tochter mit einer kleinen Katze. Ihre Kimonos passen farblich hervorragend zu den Blüten der Fuji (Wisteria), die im Mai blüht. Das Originalgemälde ist ein Rollbild (Künstler unbekannt); Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz).(swK)

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 10 - 11,5 cm; Eigrundfarbe: Beige mit Goldeinlage; Motiv: Eine Kurtisane wandelnd unter Kirschbäumen - Kitagawa Hidemaro schuf ein Rollbild in der frühen Bunka Ära mit diesem Motiv. Auf der Rückseite befindet sich ein Papierschirm in zartem Hellblau und Weiß sowie bereits fallende Kirschblütenblätter; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.(swK)

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 10,5 - 15,0 cm; Eigrundfarbe: Blau-, Lila- und Schwarztöne; Motiv: Eine junge Frau hat sich mit ihrem Geliebten bei Vollmond in einem Pavillon verabredet, wie zu sehen, ist es ein ganzes Stück des Weges bis dort hin. Da muss schon sehr viel Liebe im Spiel sein. Das Originalbild (Holzschnitt) eines japanischen Künstlers enthält nur die Darstellung der jungen Frau. Die Geschichte mit dem Pavillon habe ich dazu erfunden; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von drei Seiten.(swK)

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei 7,5 - 9 cm; Eigrundfarbe: Orange, Ocker mit Goldpartickeln; Motiv: Geisha mit Laterne und Rollbild (wurde durch mich hinzu gefügt), nach einem japanischen Holzschnitt (Künstler unbekannt); Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht: von drei Seiten.

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 10,5 - 13,0 cm; Eigrundfarbe: Nachtblau (metallisch); Motiv: eine hochgestellte Geisha bereitet mit ihrer Dienerin eine Mondschau vor. Die Dienerin ist im Begriff eine große Laterne anzuhängen. Der Mond beleuchtet Kirschblüten und zaubert einen bezaubernden Duft in die Nacht. Nach einem Rollbild (Künstler unbekannt) Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von vier Seiten.(swK)

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 10,5 - 15,o cm; Eigrundfarbe: Blau- und Grüntöne; Motiv: Im Mai 1857 schuf Hiroshige Utagawa diesen Holzschnitt. Das Original zeigt die Suidôbashi Brücke und Surugai. Am 05. Mai ist der Tag der Jungen. Alle Familien hängen für jeden Jungen in der Familie einen Koinobori (Flagge mit einem Koi darauf) an einen riesigen Mast. Flaggen mit den Familienwappen zeigen an, um welche Familie es sich handelt. Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von drei Seiten.(swK)

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei (Doppeldotter) 7,5 - 9,5 cm; Eigrundfarbe: Grautöne; Motiv: eine Frau kämpft am Strand gegen den Sturm an. So wie sie, versuchen es zwei Reiher verzweifelt, gegen den Sturm anzufliegen nach einem jap. Holzschnitt (Künstler unbekannt). Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und  unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht: Vorder- und Rückseite.

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 9,5 - 11 cm; Eigrundfarbe: Blau- und Grautöne; Motiv: Nach einem Rollbild (Künstler unbekannt) - eine junge Frau trägt ihren Jungen auf dem Rücken durch den Schnee. Die sie begleitenden Hunde spielen mit einem kleinen Schneeball vor einem Schneemonsterchen; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.(swK)

.

EINZELSTÜCK, Entenei 6,5 - 7,5 cm (runde Form), Eigrundfarbe: Olivgrün, Motiv: Eigenentwurf -  Kirschbaum in voller Blüte, Aufhängung: schwarzer Faden, oben und unten 6 mm Holzperle (naturfarben).

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 7 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Abe-no Nakamaro, geb. 698, wurde bereits mit sechzehn Jahren zum Studium nach China gesandt, wo er enge Bekanntschaft mit Li Bai und anderen berühmten Poeten seiner Zeit schloss. In der Vorrede zu seinem Gedicht, das im "Kokinwakashû" überliefert ist, heißt es, dass es bei einer Abschiedsfeier anlässlich der geplanten Rückreise des Dichters in seine Heimat verfasst wurde. Doch ein Schiffbruch verhinderte die Heimkehr. Abe starb in China im Jahr 770.

 BLICK ICH EMPOR

IN WEITE HIMMELSGEFILDE

STEIGT DORT DER MOND AUF

WIE EINST AM BERG MIKASA

IN MEINER HEIMAT KASUGA

Dieses Gedicht steht auch auf dem Ei geschrieben.

Zu finden ist dieses Gedicht in dem Band "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern- Als wär's des Mondes letztes Licht am frühen Morgen/ Hyakunin isshu" , veröffentlicht wahrscheinlich von Fujiwara- no Teika (1162 - 1241); Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht: Von drei Seiten (enthalten ist das japanische Gedicht in Hiragana und Kanji), am Ei ist ein Kärtchen befestigt, auf dem das Gedicht, welches auf dem Ei in Japanisch geschrieben steht, in Deutsch zu lesen ist.

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei 8,5 - 10,5 cm; Eigrundfarbe: zarter Braunton mit Goldpartikeln; Motiv: Eine hochgestellte Geisha (jap. Onran) im Prunkkimono mit ihrer Dienerin nach einem Holzschnitt (Künstler unbekannt); Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von drei Seiten.(swK)

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Taikenmonin-no Horikawa bedeutet die "Damen Horikawa  aus dem Gefolge der Gemahlin des Kaisers Toba". Sie stammte aus einer Familie, die mehrere bedeutende Poeten hervorbrachte, und war offenbar einer der beliebtesten Dichterinnen um die Mitte des 12. Jh. In einer anmerkung zu ihrem Gedicht heißt es im "Senzaishû", dass es , ebenso wie das vorangegangene, im Zusammenhang mit dem Auftrag des Kaisers Sutoku an dreizehn Poeten entstanden sei, und so gilt es als eines der sogenannten Hundert Gedichte der Ära Kyûan (1145 - 1151). In dem Gedichtband "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's des Mondes letzte Licht am frühen Morgen" ist sie mit nachfolgendem Gedicht vertreten:

O WÜSST ICH DOCH

OB DEINE LIEBE VON BESTAND

DANN WÄR MEIN HERZ

AM MORGEN JETZT NICHT SO VERWIRRT

WIE MEIN LANGES SCHWARZES HAAR

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten, am Ei hängt ein Kärtchen auf dem das Gedicht, welches auf dem Ei in Japanisch steht, in Deutsch zu lesen ist.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8 cm; Eigrundfarbe: Schwarz und Lila; Motiv: Eigenentwurf nach einem Urlaubsfoto -  Eine Szene aus einem Shinto- Tempel, zwei Maiko- Tänzerinnen bei einer Segnungszeremonie für die kommende Reisernte, zwei Musiker (einer mit Trommel und einer mit Flöte) unterstützen ihre Arbeit- Miniaturmalerei, die weiße Chrysantheme auf dem lila Seidenvorhang ist das Symbol des Kaiserhauses; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 7 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Hinter der Unterschrift Kôkamonin- no Bettô verbirgt sich eine Dichterin, deren wirklicher Name unbekannt blieb. Gelebt hat sie in der zweiten Hälfte des 12. Jh. Ihr Gedicht entstand bei einem Liederwettstreit im Hause des Regenten Kujô Kanezane, einem Halbbruder der Kaiserinwitwe Kôka, zu dem Thema "Liebe auf Reisen" - so heißt es dazu in der Sammlung "Sensaishû". Es ist voller Anspielungen, bei denen jedes Wort gleichsam das andere nach sich zieht, und gehört eigentlich zur Kategorie der "unübersetzbaren" Gedichte gehört:

FÜR EINE EINZIGE NACHT

KURZ WIE DES SCHILFGRASES HALME

IN DER NANIWA- BUCHT

SCHENKT AUF DER FAHRT ICH MICH HIN

SEHNE MICH NUN NACH DEINER LIEBE

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz);Ansicht: Vorder- und Rückseite , auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches in Japanisch auf dem Ei steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 10,5 - 14,5 cm; Eigrundfarbe: Hellblau- und Lilatöne; Motiv: Nach einem Gemälde auf Seide, gefertigt als Rollbild ca. 30iger Jahre - eine Geisha im Prunk- Kimono mit Glyzinienblüten auf ihrem Kimono, passend zur Jahreszeit. Über die Schulter trägt sie lässig einen Zweig mit den bis zu einem Meter langen Glyzinienblüten; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von drei Seiten.(swK)

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Murasaki Shikibu stammte aus einer Seitenlinie des weitverzweigten Geschlechtes der Fujiwara. Ihr eigentlicher Name ist unbekannt. Sie wurde um 970 geboren und starb vermutlich um 1016. Mit der "Geschichte des Prinzen Genji" schuf sie kurz nach der Jahrtausendwende ein Werk, das über die Zeitläufe hinweg bis in die Gegenwart hinein lebendig geblieben ist und ihr den Ruhm als größte Erzählerin der japanischen Literatur eintrug. Außerdem hat sie ein Tagebuch und eine eigene Gedichtsammlung hinterlassen. Das Gedicht, mit dem sie in dem Buch "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's das letzte Licht des Mondes am frühen Morgen" Aufnahme fand, lässt sich nur schwer deuten. Ein Liebesgedicht ist es nicht, ein Lied auf den frühen Herbstmond aber wahrscheinlich auch nicht:

EIN ZUFALL WAR ES

UND ICH FRAGTE MICH, BIST DU'S

ODER BIST DU'S NICHT

DOCH DA HATTE SICH DER MOND

SCHON IM WOLKENBETT VERSTECKT

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten, auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches auf dem Ei in Japanisch steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Mibu- no Tadami, ein Sohn des Poeten Mibu- no Tadamine, der zu den Kompilatoren des "Kokinwakashû" gehörte, lebte um die Mitte des 10. Jh. Er hatte nur einen niederen Hofrang inne, um so höher aber war wohl sein Ansehen als Dichter. Wenn er in dieser Sammlung "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's des Mondes letztes Licht am frühen Morgen" unmittelbar auf Taira- no Kanemori folgt, dann ist das sicherlich kein Zufall. Beide traten bei dem Liederwettstreit des Jahres 960 als Rivalen an. Am Ende konnte sich keiner der Juroren entscheiden, wessen Gedicht er den Vorzug geben sollte, bis schließlich Kaiser Murakami mit leiser Stimme sagte: "Verbarg die Liebe erst..." So heißt es jedenfalls. Das Gedicht lautet wie folgt:

DASS ICH VERLIEBT BIN

REDEN MIR DIE LEUTE NACH

NUN SCHON AN ALLEN ORTEN

UND ES BEGANN DIE LIEBE

DOCH HEIMLICH ERST ZU KEIMEN

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten, auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches auf dem Ei in Japanisch steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Hoshôji Nyûdô Saki- no Kampaku Daijôdaijin - so lautet die volle Unterschrift. Sie bedeutet: "Laienpriester des Tempels Hoshôji, vormaliger Regent und Erster Minister". Gemeint ist Fujiwara no Tadamichi (1097 - 1164). Nachdem er in einer Zeit zunehmender politischer Wirren noch einmal die Macht des Geschlechts der Fujiwara stabilisiert und die höchsten Staatsämter auf sich vereinigte, zog er sich gegen Lebensende in den Tempel Hoshôji zurück. Er war aber nicht nur Politiker,  sondern auch ein bedeutender Poet und ein ebenso berühmter Kalligraph. Im "Shikashû" heißt es, dass das Gedicht bei einem Wettstreit im Jahre 1135 entstand.

Im Gedichtband "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's des Mondes letztes Licht am frühen Morgen" finden wir sein Gedicht:

ICH FUHR MIT MEINEM BOOT

WEIT HINAUS AUFS WILDE MEER

DA TÜRMTEN ÜBERALL

SICH SCHAUMGEKRÖNT DIE WOGEN

HOCH HINAUF BIS IN DEN HIMMEL

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten, auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches in Japanisch auf dem Ei steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Go- Tokudaiji-no Sadaijin bedeutet "Minister zur Linken vom Tempel Tokudaiji" mit dem Zusatz "der Jüngere". Gemeint ist Fujiwara- no Sanesada (1139 - 1192), ein Mann von hoher Gelehrsamkeit und vielfältiger Begabung, der auch eine eigene Sammlung von Gedichten hinterlassen hat. Seine größeren Verdienste aber erwarb er sich wohl als Förderer der Dichtkunst in einer Zeit, da die Herrschaft der höfischen Aristokratie zusammenbrach und sich eine für die japanische Kunst und Literatur überaus bedeutsame Epoche von nahezu vier Jahrhunderten ihrem Ende zuneigte. Im Buch "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's des Mondes letztes Licht am frühen Morgen" ist er mit diesem Gedicht vertreten:

ALS DER KUCKUCK RIEF

HOB ICH DEN BLICK UND SUCHTE IHN

IM GEÄST DER BÄUME

DOCH ES BLINKTE NUR DER MOND

IM FAHLEN MORGENSCHIMMER

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten, auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches in Japanisch auf dem Ei steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Die Menschen sind herzlos in ihrer Klatschsucht, meint wohl die Dichterin Sagami, von der wir nicht wissen wie sie wirklich hieß, wann sie geboren wurde und wann sie starb. Ihr Mann war Gouverneur der Provinz Sagami, und so ist sie unter diesem Namen auch mit einer eigenen Sammlung von Gedichten in die Literatur eingegangen. Sie muss um die Mitte des 11. Jh. eine bedeutende Rolle gespielt haben, denn sie wurde häufig zu Dichter- Wettstreiten geladen. Bei einer solchen Gelegenheit, und zwar am fünften Tag des fünften Monats des Jahres 1051, entstand auch dieses Gedicht, mit der Sagami im Buch "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's das letzte Licht des Mondes am frühen Morgen":

NASS VON DEN TRÄNEN

VERGOSSEN VOR KUMMER UND ZORN

SIND MEINE ÄRMEL

UND NUN WER MIT DER LIEBE ICH

AUCH MEINEN RUF NOCH VERLIEREN

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten, auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches in Japanisch auf dem Ei steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 9,00 - 14,00 cm; Eigrundfarbe: Ocker mit Goldpartickeln; Motiv: Der Maler JO RAN malte eine schöne Geisha mit üppigem Haar im Shimada Stil (typisch für die Genroku Ära 1688- 1704). Das Kätzchen hat sich schutzsuchend in den Kimono eingekuschelt; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht: Vorder- und Rückseite .

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei 8,5 - 10 cm; Eigrundfarbe: Grauton; Motiv: Im Juni und Juli kann man in Japan reichlich Glühwürmchen zwischen den Reisfeldern beobachten. Zu tausenden schwirren die Käfer auf der Suche nach einem Partner durch die lauwarme Luft. Es ist ein beliebtes Spiel, Glühwürmchen in Laternen zu setzen, um sie wie Kerzen zu gebrauchen. Ein bezauberndes Licht, ganz einzigartig. Das Bild auf dem Ei wurde von einem Rollbild inspiriert (Künstler unbekannt); Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von drei Seiten.(swK)

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Über das Leben der Dichterin Ono- no- Komachi, die zu den Sechs Dichterweisen des 9. Jh. zählt, ist nichts Genaues bekannt, um so reicher ranken sich jedoch schon seit alter Zeit Legenden um sie. Als Sinnbild weiblicher Schönheit ist sie in die Überlieferung eingegangen und immer wieder Gegenstand literarischer Werke geworden. Ihr offenbar schon zu ihren Lebzeiten hoch geschätztes poetisches Schaffen hatte seinen Höhepunkt Mitte des 9. Jh. und leitete jene eigenartige, bis ins 11. Jh. reichende Periode ein, in der das Profil der jap. Literatur sehr stark, bisweilen ausschließlich von Freuen geprägt wurde. Ono-no-Komachi ist in dem Buch "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's des Mondes letztes Licht am frühen Morgen" mit folgendem Gedicht vertreten:

WIE DER KIRSCHBLÜTEN PRACHT

IN LANGEM REGEN VERBLICH

VERBLÜHTE AUCH ICH

ES BLIEB MIR NUR TRAUER

ÜBER DIE LEERE DES LEBENS

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von drei Seiten, auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches in Japanisch auf dem Ei steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Sangi Takamura, der "Geheime Rat Takamura", das ist Ono- no- Takamura (802 - 852). Im Jahre 834 war er zum Stellvertreter des Leiters einer Gesandtschaft an den chinesischen Hof bestimmt worden. Während der Vorbereitung auf die beschwerliche Reise geriet er mit seinem Vorgesetzten in Streit und wurde deshalb im zwölften Monat des Jahres 838 in die Verbannung geschickt. Die Vorrede zu dem von verhaltener Trauer und dem Gefühl der Verlassenheit erfüllten Gedicht, das im 2Kokinwakashû verzeichnet ist, lautet: "Von Ono-no-Takamura den Seinen in der Hauptstadt übersandt, als er sich in Naniwa einschiffte, um den Weg in die Verbannung anzutreten". Takamura ist mit folgendem Gedicht in dem Buch "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's des Mondes letztes Licht am frühen Morgen" vertreten:

FISCHERBOOTE, IHR!

VERMELDET DEN MEINEN DAHEIM

BIN HINAUSGEFAHREN

ZU DEN ZAHLLOSEN INSELN

IN DER WEITE DES MEERES

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten, auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches in Japanisch auf dem Ei steht , in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Große Schönheit und die Verstrickung in zahlreiche Liebesabenteuer werden der vermutlich um 976 geborenen Izumi Shikibu ebenso nachgesagt, wie hohe Bildung und außergewöhnliches dichterisches Talent. Zusammen mit ihrer berühmten Zeitgenossin Marasaki Shikibu (Verfasserin des Genji Monogatari) diente sie als Hofdame der Gemahlin des Kaiser Ichij1o. Rund eintausend fünfhundert Gedichte von ihr sind überliefert. Lange Zeit galt sie auch als Verfasserin des um 1008 entstandenen "Isumi- Shikibu- Tagebuches", das von ihrer Liebe zu dem Prinzen Atsumichi handelt. doch wird heute ihre Autorenschaft an den erzählenden Textstellen angezweifelt, jedoch nicht an den darin eingestreuten weit über hundert Gedichten. Die Dame Shikibu ist in dem Buch "Einhundert Gedicht von einhundert Dichtern - Als wär's des Mondes letztes Licht am frühen Morgen" mit folgendem Gedicht vertreten:

WERD BALD NICHT MEHR SEIN

DOCH DAMIT AUCH IM JENSEITS

ERINNERN MIR BLEIBE

MÖCHTE ICH EIN EINZIGES MAL

LIEBSTER, JETZT DICH NOCH SEHEN

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten, auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches auf dem Ei in Japanisch steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Kaiser Tenji, geboren um 626, regierte von 668 - 671, hatte aber schon im Jahr 645, als er noch den Prinzennamen Naka- no Ôe trug, durch einen Staatsstreich dem Kaiserhaus erstmals zur uneingeschränkten Alleinherrschaft verholfen. Das berühmte Eingangsgedicht dieser Sammlung ("Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's des Mondes letztes Licht am frühen Morgen") wird ihm fälschlicherweise zugeschrieben. Es stammt aus dem "Gosenshû", der zweiten auf kaiserlichen Geheiß kompilierten, also offiziellen Lyrikanthologie aus dem Jahre 951, findet sich aber in einer nahezu gleichlautenden Fassung bereits im "Manyôshû", der ältesten japanischen Gedichtsammlung aus der Mitte des 8. Jh., jedoch mit der Angabe: "Verfasser unbekannt".

HERBSTREIFE FELDER

DARIN DIE HÜTTE DES WÄCHTERS

MIT STROH FLÜCHTIG GEDECKT

TAU TROPFT HERAB UND NETZT

DIE ÄRMEL MEINES KLEIDES

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von drei Seiten auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches auf dem Ei in Japanisch steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Kaiserin Jitô, geboren wahrscheinlich 645, war die zweite Tochter des Kaisers Tenji. Mit zwölf Jahren wurde sie die Gefährtin des Prinzen Ôama, der während eines militärischen Aufruhrs 672 als Kaiser Temmun an die Macht kam. Nach seinem Tode im Jahr 687 führte sie die Regierungsgeschäfte fort und bestieg dann selbst 690 als Kaiserin Jitô den Thron. Sie dankte 697 zugunsten ihres Enkels ab und starb 702. Auch als Dichterin war sie offenbar nicht unbedeutend, überliefert sind jedoch nur sechs Gedichte von ihr, bewahrt im "Manyôshû". In dem Buch "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's des Mondes letztes Licht am frühen Morgen" ist sie mit folgendem Gedicht vertreten:

VORÜBER IST DER LENZ

DER SOMMER SCHEINT GEKOMMEN

DENN NACH ALTEM BRAUCH

BLEICHEN AM BERG AMANOKAGU

NUN WIEDER WEISSE GEWÄNDER

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von drei Seiten, auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches auf dem Ei in Japanisch steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Fasanen- Ei 4,5 - 5 cm; Eigrundfarbe: Hellbraun (Naturfarbe); Motiv: Eigenentwurf - Kirschblütenzweig; Aufhängung: schwarzer Faden, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Udaishô Michitsuna- no Haha, die "Mutter des Gardekommandeurs Michisuna", lebte von etwa 937 - 995 und galt als eine der größten Schönheiten bei Hofe. Im Jahre 954 wurde sie eine Nebenfrau des einflussreichen Politikers Fujiwara- no Kaneie. Doch bald nach der Geburt ihre Sohnes Michitsuna im Jahre 955 kühlten sich die Beziehungen wieder ab. Danach verfiel sie in ein bitteres Klagen über die Stellung der Frau, was seinen umfassendsten Ausdruck in ihrem "Tagebuch der Sommerfäden" fand. Dieses um 974 verfasste Werk leitete die für die japanische Dichtkunst des höfischen Zeitalters so überaus charakteristische und literarische hoch bedeutende Frauentagebuchliteratur ein. Wir finden sie im Band "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's des Mondes letztes Licht am frühen Morgen" mit folgendem Gedicht:

WIE LANG IST DIE NACHT

BIS ZUM DÄMMERN DES MORGENS

MUSS UNTER SEUFZEN

ICH SIE EINSAM VERBRINGEN

WENN DU DAS DOCH AHNTEST

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten, auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches in Japanisch auf dem Ei steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Sei Shônagon, deren eigentlicher Name und Lebensdaten nicht überliefert sind, ragte unten den großen Dichterinnen der Jahrtausendwende weniger durch ihr lyrisches als vielmehr durch ihr essayistisches Talent hervor. Ihre berühmten "Kopfkissenhefte" (um 1000), eine Sammlung skizzenhafter Aufzeichnungen, zählen zum wertvollsten Erbe der japanischen Literatur. Wacher Verstand, hohe Bildung und unübertroffene Scharfzüngigkeit werden ihr nachgerühmt. Einiges davon lässt auch ihr etwas herb klingendes Gedicht erahnen. Es spielt auf eine Episode aus der chinesischen Literatur über einen Fürsten an, der sich dadurch rettete, dass er mit einem vorgetäuschten Hahnenschrei die Wächter am Stadttor überlistete. Das Gedicht im Band "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's des Mondes letztes Licht am frühen Morgen" lautet:

AHMST DU IN TIEFER NACHT

DEN HAHNENSCHREI AUCH TÄUSCHEND NACH

MEIN HERZ WIRD IMMER DIR

DEM TOR DER GRENZWACHT GLEICH

GANZ FEST VERSCHLOSSEN BLEIBEN

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten, auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches in Japanisch auf dem Ei steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Hühner- Ei 5,5 - 6,5 cm ; Eigrundfarbe: Beige mit Goldpartikeln; Motiv: Eine Näherin repariert einen Obi (Bindegürtel eines Kimonos); Aufhängung: schwarzer Faden, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Sakyô-no Daibu Michimasa bedeutet "Michimasa, Oberster Beamter der Verwaltung von Ost- Kyôto". Gemeint ist Fujiwara-no Michimasa (992 - 1054). Wegen seines allzu lockeren Lebenswandels stand er in jungen Jahren in einem sehr schlechten Ruf. So erboste sich denn auch der Exkaiser Sanjô über alle Maßen, als ihm hinterbracht wurde, dass seine Tochter in heimlicher Liebe mit Michimasa verbunden sei. Die Prinzessin wurde daraufhin unter strengsten Hausarrest gestellt. Zugetragen hat sich das im vierten Monat des Jahres 1017, wenn an einer einleitenden Bemerkung zu dem Gedicht im "Goshûishû" Glauben schenken darf. Michimasas Gedicht im Buch "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's des letztes Licht des Mondes am frühen  Morgen" lautet:

ICH WÜNSCHTE MIR NUR

DASS VON UNSERER LIEBE

TRAURIGEM ENDE

DU AUS KEINEM ANDEREN MUND

DENN AUS MEINEM ERFÄHRST

Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von zwei Seiten, auf einem kleinen Kärtchen ist das Gedicht, welches in Japanisch auf dem Ei steht, in Deutsch zu lesen.

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 10,0 - 14,0 cm; Eigrundfarbe: zarter Grünton (Mint); Motiv: ein junger Mann aus der Kaste der Samurai possiert mit seinem Jagdfalken. Das Vorbild war ein Holzschnitt (Künstler unbekannt); Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht: Von drei Seiten. (swK)

.

EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 10,0 - 15,0 cm; Eigrundfarbe: Ocker mit Goldpartickeln; Motiv: Das Gemälde auf dem Ei setzt sich aus zwei verschiedenen Darstellungen zusammen. Auf der Rückseite ist ein hängender Blumenkasten mit einer Nachtigall abgebildet - Rollbild von Hosoda Eishi (gemalt ca. 1427/ späte Kansei- Bunsei Ära). Die Vorderseite zeigt das Gemälde eines Rollbildes aus der Temmei- Ära. Es wurde von dem Künstler Chikakazu gemalt - Eine Frau versucht ihre zwei sehr lebendigen Söhne  unter Kontrolle zu bringen, die sich necken und strauchelt dabei. Der ältere Junge versteckt sich im Kimono der Mutter; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht: Von vier Seiten. (swK)

.

Enten- Ei 8,5 - 9,5 cm; Eigrundfarbe: Gold; Motiv: Die Hofdame Impumonin- no Tayû aus dem Gefolge der Prinzessin Ryôshi/ Impumonin schrieb das folgende Gedicht, welches im Buch "Einhundert Gedichte von einhundert Dichtern - Als wär's des Mondes letztes Licht am frühen Morgen":

O SÄHST DU MEINEN ÄRMEL!

DIE DER FISCHER VON OJIMA

SIND VON DEN WELLEN

AUCH TAG FÜR TAG GETRÄNKT

DOCH HAEBEN SIE SICH NICHT VERFÄRBT

Meine indessen sind um deinetwillen Rot geweint- meinte sicherlich die Dichterin in diesem Vers, der vermutlich im Jahre 1167 entstand. Die Dame Impumonin-no Tayû stammt aus einer Familie des Fujiwara- Geschlechts. Ihr eigentlicher Name und ihre Lebensdaten sind nicht überliefert. Sie hat eine eigene Gedichtsammlung hinterlassen und war offenbar eine sehr beliebte Dichterin im letzten Drittel des 12. Jh. ; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz) (am Ei ist ein Kärtchen mit dem Gedicht in Deutsch, welches auf dem Ei in Japanisch steht, befestigt) ; Ansicht von zwei Seiten.

.

EINZELSTÜCK, Enten- Ei 6,5 - 8 cm; Eigrundfarbe: Gelb- und Brauntöne; Motiv: Fünf Küken streiten um einen Wurm - nach einem Holzschnitt von Ohara Koson; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von drei Seiten.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 9,5 - 14 cm; Eigrundfarbe: Blautöne; Motiv: Ein junger Samurai mit Jagdfalke und seinem Begleiter sowie eine junge Frau genießen die frische Brise am Meer - nach einem japanischen Holzschnitt. Im Original sitzen die drei Personen in einem Boot und machen einen Ausflug auf das Meer; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von vier Seiten.

.

NEU  EINZELSTÜCK, Gänse- Ei (Doppeldotter) 9,5 - 14 cm; Eigrundfarbe: Blau-, Braun- und Grüntöne; Motiv: Nach einem japanischen Holzschnitte - Zwei junge Frauen wandern oder pilgern am Fuße des Fuji san durch die Landschaft; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von vier Seiten.

.

NEU EINZELSTÜCK, Enten- Ei (Doppeldotter) 8,5 - 10 cm; Eigrundfarbe: Ocker mit Goldpartikeln; Motiv: Nach einem japanischen Holzschnitt - Eine Geisha mit ihrer Bediensteten inmitten von Kirschbäumen vor ihrem Haus; Aufhängung: farblich passendes Seidenband, oben und unten 6 mm Holzperle (schwarz); Ansicht von drei Seiten.

.